Minuta para la audiencia
Documento de trabajo para el abogado, no medio de prueba.
Contiene los puntos por los que conviene interrogar al perito contrario y las preguntas que previsiblemente recibirá el informe propio, con la respuesta técnica correspondiente.
Se entrega sujeto a la reserva propia de la relación con el estudio.
Plazo
Se coordina según la fecha de audiencia fijada.
Honorario
8 UF cuando el análisis del informe contrario ya existe. Si se encarga suelta, se cotiza con ese análisis incluido. Se cotiza aparte del informe. Ver honorarios.
Qué contiene, en concreto
La minuta se organiza en dos mitades, porque en la audiencia hay dos frentes distintos:
- Interrogatorio al perito contrario. Los puntos donde su informe no puede sostener lo que afirma, ordenados de forma que cada pregunta cierre una salida antes de abrir la siguiente. Con la respuesta técnica esperable a cada una, para que no haya sorpresas.
- Anticipación al informe propio. Las preguntas que previsiblemente recibirá, incluidas las incómodas, con la respuesta que corresponde. Si una debilidad del informe propio es real, la minuta la declara: es preferible que el abogado la conozca antes que el tribunal.
Cada punto va con la referencia exacta a la página del informe o del expediente donde se apoya, para poder ir al documento en el momento sin buscarlo.
Por qué no es medio de prueba
La minuta es un documento de trabajo del estudio. No se acompaña, no se firma como pericia y no está pensada para ser leída por la contraparte. Se entrega sujeta a la reserva propia de la relación con el abogado.
Esa condición es la que le permite ser útil: puede decir sin rodeos dónde está débil el informe propio, cosa que un documento destinado al expediente no puede hacer.
Cómo se prepara
Requiere tener a la vista el informe contrario completo y, si existe, el propio. Sobre esa base se hace el mismo análisis de una revisión crítica, pero el producto es distinto: ahí el resultado es un documento que evalúa; aquí es una lista de preguntas ordenadas para usar de pie en la sala.
El plazo se coordina con la fecha de audiencia ya fijada. Conviene encargarla con margen: una minuta preparada la víspera sirve menos que una que el abogado pudo leer, discutir y ajustar.
Preguntas que llegan con este encargo
¿Se puede encargar sin haber encargado el informe?
Sí. La minuta se puede preparar sobre un informe pericial ajeno aunque el informe de parte lo haya hecho otro perito, o aunque no haya informe de parte.
¿Incluye acompañar al abogado a la audiencia?
No. Comparecer es la ratificación en audiencia, que es un servicio distinto y se cotiza aparte.
¿Y si en la audiencia sale una pregunta que no estaba prevista?
Es lo esperable: ninguna minuta cubre todo. Por eso se entrega con la respuesta técnica de fondo y no solo con la formulación de las preguntas, para que el abogado pueda improvisar sobre terreno conocido.